여행 스페인어 1

링크가 잘 안열려서 어쩔 수 없이 copy http://barogo.net/bbs/board.php?bo_table=tr03&wr_id=24
주인장님 이해해주세요^^;

여행하려니 역시나 단어 툭툭 던지는 스페인어 실력으로는... *_^.
기본으로 돌아가서, 그래도 발음은 알아서 지웠네요.  출발 전 까지 최대한 복습해야지!

(Muchas)Gracias.  감사합니다.
Hola! (올라) 안녕하세요.
Mucho gusto.  처음 뵙겠습니다.
Adios./Hasta luego./Hasta la vista. 안녕히 가세요/다음에 뵙겠습니다.
Lo Pase muy bien. 즐거웠습니다.
Oiga! (오이가) 실례합니다.
Perdon./Perdoneme./Lo siento mucho.  죄송합니다.
Esta bien. 좋습니다.

   외국어로 대화할 때의 여러 가지 말
Hable mas despacio, por favor. 좀더 천천히 말씀해 주십시요.
No se/No conozco. 모르겠습니다.
Si/No  예./ 아니요.
Entiendo 알겠습니다.
No, gracias.  아니요. 괜찮습니다.(사양)

   양해를 구할 때
Donde estan los servicios?  화장실은 어디에 있습니까?

   자신을 소개할 때
Sou de Corea. 나는 한국인입니다.
Me Ilamo Hong Gil-dong 내 이름은 홍길동입니다.
Estoy de viaje. 나는 여행중입니다.

   장거리 여행
Quiero reservar en el avion para Seoul. 서울행 비행기를 예약하고 싶습니다.
Quisiera reconfirm!ar mi vuelo. 예약을 확인하고 싶습니다.
Donde esta la parada de autobus para el centro de la ciudad? 시내로 가는 버스 정류장은 어디입니까?
pararero를 안쓰고 parada를 사용하는군!
Donde esta la oficina de cambio? 환전소는 어디에 있습니까? / 페루는 casa de cambio 인데...
Donde puedo alquilar un coche? 렌터카는 어디에서 빌립니까? /왜 prestar란 단어만 떠오르지*_*
He perdido el Eurail Pass. 유레일 패스를 잃었습니다.

  시내의 이동
Se puede ir alli andando? 걸어서 갈 수 있습니까?
Donde estamos ahora? 지금 제가 있는 이 곳은 어디입니까?
Estoy perdido(perdida) 길을 잃었습니다.
Donde esta la estacion mas cercana? 가장 가까운 역은 어디입니까?
Guardese la vuelta para usted. 거스름돈은 가지세요.
Aviseme cuando Ileguemos alli por favor. 그곳에 도착하면 가르쳐 주십시요.
Donde tengo que cambiar? 어디에서 버스를 갈아타야 합니까?
Cuanto es la entrada? 입장료는 얼마입니까?
Podria sacarme una foto? 제 사진을 찍어 주시겠습니까? / 자주 써 먹을 문장 열심히 외워야지.. podria...
Se pueden sacar fotos aqui? 여기서 사진을 찍어도 됩니까?
Me permite tomarle una foto? 당신 사진을 찍어도 됩니까?
Cuanto tiempo se tarda andando hasta 목적지 ? 걸어서 몇 분이나 걸립니까?
Que autobus tengo que tomar? 몇 번 버스를 타야 합니까?

  상점에서
Solamente estoy mirado. 구경만 할 뿐입니다.
Esto es demasido grande(pequeño).너무 큽니다./너무 작습니다.
Puedo probar esto? 입어 보아도 됩니까?
Tiene otro tipo? 다른 것은 없습니까?

  전화
Donde hay un telefono publico? 공중 전화는 어디에 있습니까?
Por favor, esta Ilamada a cobro revertido. 수신자 부담으로 부탁합니다.

   곤란할때
Socorro!  도와주세요. / ayudame 도 되는게 아닐까? 살려달란 의미인데 도와주세오로 되어 있음.
Cuidado! 위험해요 / Cuidese
Llame alguien que hable coreano, por favor. 한국어를 하는 직원을 불러주십시오.
He perdido mi passaporte. 여권을 잃었습니다.
Llame a la Embajada de Corea, por favor. 한국 대사관에 연락해 주십시오.
He perdido mis cheques de viajero. 여행자 수표를 잃었습니다.