Rowan Gibson 의 이너뷰에 한국과 중국을 언급

Rowan Gibson (especialista y consultor en innovación) 인터뷰
유명한 사람인지 어떤지 잘 모릅니다. 컨설턴트인 것 같습니다. 한데 오늘 El comercio 경제판 첫면에 한국과 중국을 언급하는 글이 있어서 ㅋㅋ 실은 왠지 오늘 사고 싶어서 구입했는데, 한국관련 이야기가 있어서 공부하는 셈치고 해석 해보고 있습니다.

좀더 정확히... 경제섹션지에 첫 면에 위와 같이 언급되어 있고, B10면에 긴 인터뷰 기사가 있습니다. 구입하지 않았으면 헤드라인만 읽고 말았을 터인데 s/2.5 (한국돈 천1200원정도) 주고 구입했기에 장문이지만 힘겹게 그리고 대충(?) 읽었습니다.

페루 신문은 우리 나라 신문에 비해 좋은 점이 많습니다. 이렇게 중간 내용을 없애 의도를 흘리기보다, 장문이지만 내용을 다 넣어서 오독하지 않게 하는 것도 좋은 것 같습니다.

** 한국인 한명 알고 있다는 이유로 나를 아는 사람들은 china나 corea에 대한 기사를 볼때 좀더 집중해서 보는 경향이 있다. 거기에 나는 보지 못했으나, 선생님들 중에 보고 나에게 이야기해주는 사람도 제법 많고 ...... 그래서 더 몸가짐을 조심하려고 노력한다.